72 seasons : First autumn

72 seasons : First autumn

Du 7 au 22 août, l’automne commence dans le calendrier malgré la chaleur encore forte. C’est également la période où beaucoup de gens prennent des congés pour célébrer O-Bon dans leur famille.

La lumière s’adoucit et le bruit des insectes résonne dans les champs à la tombée du jour.

Il y a une certaine tristesse dans le chant de la cigale du soir qui annonce la fin de l’été. Elle chante tout l’été quand la lumière diminue et que la température chute, juste avant que les premiers feux d’artifices s’allument.

Les journées sont toujours très chaudes mais les soirées et matinées se rafraîchissent, créant ainsi du brouillard dans les forêts ou près des points d’eau, tôt le matin.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *