72 seasons : rain water

72 seasons : rain water

Le froid diminue légèrement, la neige devient pluie, la glace des lacs redevient eau : eau de pluie, du 19 février au 4 mars.

D’après un poème de Gotoba-joko : I look over the misty base / Of the mountain where / The Minase river runs through – / Why did they say the evening / Was best in autumn?

La fleur de chicorée est le légume de saison.

L’activité de saison est le jeu kyokusui no en : assis au bord d’un cours d’eau, le participant doit composer un poème le temps qu’une coupe de sake posée sur un plateau flottant sur l’eau arrive à lui.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *